アイアイイスズ Villa-je

高松市丸亀町7番地16丸亀町グリーン西館1F

TEL087-822-5885

アイアイイスズ east

香川県高松市多肥下町1523-3

TEL087-864-5775

UMBILICAL CORD(アンビリカルコード)

15～16世紀のヨーロッパでは、『銀のスプーンをくわえて生まれてきた子は幸せになる』という、古い言い伝えがありました。銀のスプーンは富や健康の象徴であったのです。
そんな言い伝えをもとに、”一生食べものに困らず、元気に成長してくれますように”と願いを込めて、赤ちゃん誕生の記念や洗礼を受ける際、銀製のスプーンを送る風習が始まりました。この風習が時代とともに変化し、守護石であるバースストーンと留めたベビーリングを贈る風習が生まれました。
”生まれてきてくれてありがとう”の想いをカタチにし、赤ちゃんが成長するまではママがお守りとして身に着け、時代を越えて継承できる誕生記念のメモリアルジュエリー。何十年と時を経ても色あせない”宝石”だからこそできる、愛情と思いでの継承方法です。
ご両親から、ご家族や親戚から、ご友人から。
出産・誕生記念、出産祝いとしてなど、選ばれる事が増えています

MESSAGE

おなかに赤ちゃんがいるとわかった日
喜びと不安でいっぱいになりました
へその緒で繋がり過ごした
一心同体の１０か月は
赤ちゃんとママにとって
宝物のような時間です
赤ちゃん誕生の記念日
とても特別で尊い日

いつしか成長して
ベビーリングを受け継いだ時
母親からの大きな愛情を感じてほしい
成長した我が子にリングを託すまで
ママが身に着けられるお守りであってほしい
そんな思いを詰め込んだ
UMBILICAL CORDは
ママと赤ちゃんの絆の象徴

すべてのママと赤ちゃんが
笑顔の日々を過ごせますように

HOW TO CUSTOMIZE

UMBILICAL CORD のベビーリングとマムリングはリングの素材・ゴールドカラー・誕生石をセレクト。
赤ちゃんのイニシャルやおなまえを刻印できるオーダーメイドリングです。
オーダーを頂いてからひとつひとつ心を込めてお作りしご納品まで約1カ月お時間を頂きます。

１.デザインを選ぶ

らせん状のへその緒をモチーフにデザインされた「へその緒リング」。
生まれたてのベビーにつけたれるネームバンドをモチーフにデザインされた「ネームバンドリング」。
2つのデザインから、お好きなタイプをお選び下さい。
(ベビーリング・マムリング共に)

２.リングの素材と色を選ぶ

リングベースの地金は、4種類。
K10・K18・プラチナ・シルバー(ゴールドコーティング)からお選びください。
さらに、お好みのゴールドカラーをイエロー・ホワイト・ピンクの3つのカラーからお選び下さい。(プラチナは単色)

ベビーリングは、「チャイルドサイズ」の作成が可能です。

マムリングは、0.5号刻みで、３～１５号まで作成が可能です。

３.誕生石を選ぶ

「へその緒リング」は中央に、「ネームバンドリング」はハッピーアイコンの中に埋め込まれます。

上記以外の別ストーンもございます。

1月:ロードライトガーネット　2月:ブラックダイヤモンド　3月:ピンクサファイア　10月:オパール　11月:ピンクトパーズ

４.名前を刻印する

「へその緒ベビーリング」はイニシャルのみ、
「へその緒マムリング」「ネームバンドリング」(ベビー&マム共に)はお名前やファミリーイニシャルの刻印が可能です。
※刻印可能な文字数はリングデザインによって異なります。

オプションで、マムリング内側（3号以上）にベビーの出生年月日・身長・体重を刻印する「メモリアル刻印」も。

リングをペンダントトップにできるネックレスチェーンも人気です。

BABY RING

ママのからだを２人で共有した
１０か月のおわりの日
小さくてかよわい
でもとても大きな存在のあなたに逢えました

ママのへその緒から離れた後も
ずっと繋がりを感じていたい
溢れる愛情をこめて
UMBILICAL CORDの
ベビージュエリーを贈ります

ママを選んでくれて　ありがとう
生まれてきてくれて　ありがとう

へその緒ベビーリング

ママと赤ちゃんを一心同体に繋ぐ”へその緒”をモチーフにデザインしたシリーズ。
美しいらせん状を描くへその緒リングの真ん中には赤ちゃんの誕生石、裏側にはイニシャルを刻印できるリバーシブルデザインのベビーリングです。
リング内側にはシークレットアイコンのスマイルが笑顔の日々を願い、にっこり微笑みます。
赤ちゃんの笑顔はママのたからもの。小さなベビーリングにはママの大きな愛情が込められています。

ネームバンドベビーリング

出産直後の赤ちゃんの手や足には、院内管理のためママとおそろいのネームバンドが結ばれます。
ママの名前が書かれたバンドをつけた赤ちゃんはまだ自分の”お名前”で呼ばれることはありません。
ネームバンドをイメージしたベビーリングには、赤ちゃんへの初めての贈り物であり、生まれてから生涯たくさんの人たちに呼ばれる”お名前”を刻印。
赤ちゃんの大切なお名前と、傍に寄り添うお守りアイコンが主役のベビーリングです。

ハッピーアイコンの意味

CHILD SIZE

ファーストバースデーやハーフバスデーの記念に。
新生児サイズより成長したおててのチャイルドサイズ。
新生児期にベビーリングを買いそびれてしまった方、新生児期が過ぎた赤ちゃんの撮影に使われたい方、ファミリーウェディングに参加されるお子様へ。こちらのチャイルドサイズがおすすめです。
どちらのデザインもチャイルドサイズのオーダーが可能です。

※お子様の体重や骨格により適齢サイズに差が生じます。

BIRTH STONE

大切なベビーリング・マムリングにお留めするお誕生石は、それぞれの意味や特色があり、美しい輝きで大切なお子様やママを守ってくれます。
ベビーとママにあたたかなパワーを与えてくれる”お守り”のようなお誕生石たちをご紹介致します。

※UMBILICAL CORDでは、厳選した天然石のみを使用してお作りしております。天然石とは、自然界で誕生した石の総称です。人工的に作られた石は含まれず、自然に作られた鉱物・岩石など、自然の状態で存在する石のことをいいます。
天然石がゆえに、同じ宝石でも色の濃淡などに差が生じることをご了承くださいませ。

EMGRAVED MARK

イニシャルやお名前の刻印はベビーリングマムリングともにブランドオリジナル書体の大文字アルファベットで刻印。
ネームバンドベビーリングとマムリングのみニコニコマーク、& 、♡マークをご利用いただけます。

印刷可能な文字数

へその緒ベビーリング	1文字
ネームバンドベビーリング	12文字
へその緒マムリング	3〜15号:8文字 16〜20号:20文字
ネームバンドリング	3〜15号:18文字 16〜20号:20文字
オリジナルチェーン	1文字

MOM RING

“生まれてきてくれて　ありがとう”
愛情と願いのベビーリング
“ママを選んでくれて　ありがとう”
溢れる感謝のマムリング

ベビーリングとおそろいのマムリングは
赤ちゃんとママの絆の象徴
そして　妊娠出産と頑張ったママの勲章です

ママになった記念日
UMBILICAL CORDのマムリングを贈ります

赤ちゃんの誕生という尊い出来事。
思い出を指輪という形にして未来に受け継いで欲しい。
ママになった日の記念に。
いつか大きくなった我が子へ受け継ぐ、
継承できるリンクコーディネートです。

へその緒マムリング

へその緒マムリング
ママと赤ちゃんを一心同体に繋ぎ、絆の証である“へその緒”をモチーフにしたマムリング。
表面は赤ちゃんの誕生石、手のひらの内側には赤ちゃんのお名前。
ママの手で大切な我が子を“ギュッと抱きしめているようなリバーシブルリングです。
子育てにちょっぴり疲れたとき、キラリと光るへその緒リングを見て、ちょっと励まされる。
マムリングはそんな存在です。

ストーンなしへその緒マムリング

ストーンなしへその緒マムリング
お誕生石つきのリングより、シンプルなデザインが好きな方用に、ストーンなしへその緒リングのオーダーが可能です。へその緒モチーフとネームプレート部分はそのままに、ノーストーンのシンプルなお仕上げ。より凹凸も少なくデイリーに愛用しやすいデザインです。

ネームバンドマムリング

生まれた直後にママと赤ちゃんが手や足にお揃いでつける親子の印ゴム製の“ネームバンド”をモチーフにしたマムリング。
赤ちゃんのお名前はもちろんファミリーイニシャルを入れても。
たくさんの人たちに生涯呼ばれる、赤ちゃんの大切なお名前がネームバンドリングの主役。
お名前の傍に、願いを込めたハッピーアイコンが優しく寄り添います。

ハッピーアイコンの意味

NECKLACE

大切なベビーリングをママのおまもりペンダントとしてスタイリング。
ママが大切に愛用したベビーリングをいつか成長したお子様へ。
日常ペンダントトップとしてご愛用できるチェーンをご用意しております。
全長45cm でフリーアジャスター付きのチェーンは、ファッションに合わせ1 mm単位で長さ調
整ができる便利なチェーン。お持ちのベビーリングやお好みに合わせて、地金3種(K10・
K18・Pt)、ゴールドカラー3種 (イエロー・ホワイト・ピンク)よりお選び頂けます。

MOM RING OPTION

マムリング内側に、お子様のお誕生日・出生身長・体重の3つを刻印することが出来る、マムリングだけのオプションです。リングの内側に、お子様の出生時の思い出を文字として残す事が出来ます。

●刻印はレーザー刻印による細かい文字となります。
●書体はゴシック文字のみのお取り扱いとなります。
●リングサイズは、3号より対応可能となります。
●料金は、通常料金 + ¥6,000(+tax) となります。
●ご納期は、通常の約1カ月 + 約1週間頂きます。
●リングの面積上、裏面刻印は、下記のように中央揃えで2行になります。

2014.07.30
48CM3054G

●お誕生日/身長/体重の順に刻印させて頂きます。それ以外の内容については、オーダー前にご相談下さい。
●お子様の情報をお間違え無いようご注意下さい。

FAMRING(ファムリング)

ファムリングとは？

“へその緒で繋がる事も出産もママにしかできないけれど、同じ思いで寄り添っているよ”という気持ちをファミリーで共有し、大切な赤ちゃんの幸せと健康を願うお守りリング。
ママ、パパ、おじいちゃん、おばあちゃん、ごきょうだいなど、性別や年代の垣根をこえて楽しめるユニセックスファミリーラインの登場。
ご結婚指輪等と重ねづけしても、マムリングやファムリング同士で重ねても素敵です。時を経ても色あせない“ジュエリー”だからこそできる思い出の共有・継承方法。
ママを支え赤ちゃんのご誕生を一緒に待ちわびる、パパやご家族のリクエストから生まれたユニセックスサイズのデザインです。

へその緒ファムリング

ストーンなしへその緒MOMRINGに、太さ・厚み共に程よいボリューム感が足されたへその緒FAMRING。パパやご家族はもちろん、通常のマムリングよりボリュームが欲しいママにもご愛用いただけます。へその緒MOMRINGのコンセプトデザインはそのままに、性別や世代をこえてニュートラルなコーディネートが楽しめるファミリーラインになっております。

左から FAM/MOM/CHILD/BABYRING

▶へその緒マムリングと比較すると、しっかりとしたボリューム感が特徴。サイズも3号から20号まで規定価格で対応。(20号以上は特注扱いとなります)

▶プレート表面のデザイン刻印や、リング裏のメモリアル刻印オプション等はマムリング同様に楽しめます。

ネームバンドファムリング

ネームバンドマムリングのアイコンモチーフをはずしベースに厚みをもたせフラットに仕上げたネームバンドFAMRING。シンプルに着用したいパパや、プレーンなデザインがお好みのママ、ご家族におすすめ。ぐるりと指をまとうネームバンドには、世界で一つのデザイン刻印をきざんで。
ネームバンドベビー・マムリングと同様に刻印可能数が多いネームバンドリング。
お子様の名前やファミリーイニシャル、メッセージ刻印を楽しんで。
ネームバンドFAMRINGのリング内側にはシークレットアイコンのスマイル刻印が笑顔の日々を願い、にっこりと微笑みます。

▲アイコンが印象的なネームバンドベビー・マムリングよりすっきりシンプルなネームバンドファムリング

▲ノーアイコンで着け心地を追求した
シンプルデザイン。世界に一つの刻印を。

▲上からFAM/MOM/CHILD/BABYRING

FAMRING OPTION

インサイドファミリーストーンオプション

ファムリング専用のインサイドファミリーストーン埋め込みオプションです。
有料オプションでお好みのファミリーバースストーンを5石まで留められます。
ご結婚指輪のインサイドストーンオプションは多くても新郎新婦分の2石ほどなのに比べ、ファミリース
トーンを想定した多数石可能なインサイドファミリーストーンオプション。
大切な家族の存在を、ファミリーバースストーンにこめていつも身近に。

▲ネームバンドファムリングの裏側に打刻された。マークの横にファミリーストーンが並びます。

●ファミリーストーンは1ピースにつき¥4000+税。
●1ピース~5ピースまで留められます。(5ピース以上ご希望の場合はオーダー前にご相談ください。)
●ファミリーストーンの配置順はオーダー時にご指定下さい。
●ネームバンドFAMRINGは、メモリアル刻印オプションとの併用が可能です。
●へその緒FAMRINGは、メモリアル刻印オプションまたはインサイドファミリーストーンオプションいずれかのみとなり、オプション併用はできません。どちらかのオプションをご検討下さい。※リングサイズは3号より対応可能

GIFT

RING PACKAGE

UMBILICAL CORD のベビー&マムリングをご納品するケースは、へその緒を大切に保管する桐箱をイメージした仕様となっています。乳歯ケースとしても使用でき、お子様のへその緒と同様に、ベビーリングと乳歯も大切に保管できる特別なジュエリーケースです。
材質は、上質な国産桐を使用しています。

Staff Blog